With the advent of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That is why we, “Immocalcul Inc. (hereinafter “Immocalcul Inc.“), are seriously concerned about the privacy of your personal information and we are committed to respecting the information we collect.
Immocalcul Inc. undertakes to respect, in accordance with applicable laws, the obligations regarding the collection and processing of personal and confidential information obtained in the context of the operation of a company so that everyone can benefit from the respect of their private life.
The present privacy policy (hereinafter the “Policy”) describes the information that Immocalcul Inc. may collect from the user, that is to say the end user or the organisation you represent or you work for (hereinafter the “User” or “Users”), in connection with its activities, the purposes for which Immocalcul Inc. collects it, the use it makes of it, and the circumstances under which it can pass them on to third parties. In addition, this Policy indicates the User’s rights regarding the collection, use and communication of its personal information. Immocalcul Inc. agrees not to collect, use or disclose the User’s personal information otherwise than in accordance with this Policy and applicable laws in Canada and Quebec.
La présente politique de protection des renseignements personnels (ci-après la « Politique »), décrit les renseignements que nous pouvons recueillir auprès des utilisateurs, entendus comme l’utilisateur final ou l’organisation que vous représentez ou pour laquelle vous travaillez (ci-après l’« Utilisateur » ou les « Utilisateurs ») dans le cadre de nos activités, les fins auxquelles nous les recueillons, l’utilisation que nous en faisons et les circonstances dans lesquelles nous pouvons les transmettre à des tiers. De plus, la présente Politique indique les droits qui s’offrent à l’Utilisateur concernant la collecte, l’utilisation et la communication de ses informations personnelles. Immocalcul Inc. s’engage à ne pas recueillir, utiliser ou communiquer les renseignements personnels de l’Utilisateur autrement qu’en conformité avec la présente Politique et les lois applicables au Canada et au Québec.
